Simard / Montcalm Notes